Ruk Ja o Dil Deewane (tradução)

Original

Udit Narayan

Compositor: Anand Bakshi

Espere, ah, louco coração
Ao menos, deixe-me te perguntar
É uma moça ou uma magia?
Um aroma ou um elixir?
Espere, ah, louco coração
Ao menos, deixe-me te perguntar
É uma moça ou uma magia?
Um aroma ou um elixir?
Se ela chegar perto de mim
Então vou tocá-la para ver

Espere, ah, louco coração
Ao menos, deixe-me te perguntar

Ela olha para cá rindo automaticamente
E eu estou em pé segurando meu coração
Ela tem o olhar sereno, ainda assim
Seus lábios estão cheios de reclamações
Eu vou inventar uma desculpa
E iniciar uma conversa com ela

Espere, ah, louco coração
Ao menos, deixe-me te perguntar
É uma moça ou uma magia?
Um aroma ou um elixir?

Ela ficou tímida, ficou nervosa
Quando eu a chamei
Ela capturou meu coração e enviou
Sinais olhos nos olhos
Mesmo se minha vida se for
Eu não irei lamentar

Espere, ah, louco coração
Ao menos, deixe-me te perguntar
É uma moça ou uma magia?
Um aroma ou um elixir?

Você não é a única bela moça na festa, é?
Então por qual razão só você está chateada?
Aquela por quem eu me encantei, por quem me apaixonei
É uma amiga sua
Se ela aceitar
Eu a levarei nos meus braços

Espere, ah, louco coração
Ao menos, deixe-me te perguntar
É uma moça ou uma magia?
Um aroma ou um elixir?
Se ela chegar perto de mim
Então vou tocá-la para ver