Pehla Nasha (tradução)

Original

Udit Narayan

Compositor: Majrooh Sultanpuri

Não importa se você não falou nada, eu escutei
Que você me escolheu como companheira do amor
Me escolheu
Eu escutei

É o primeiro encanto
É o primeiro desejo
É um novo amor, é uma nova espera
Que situação é essa em que me meti?
Oh, impaciente coração
Meu impaciente coração
Me diga algo

É o primeiro encanto
É o primeiro desejo

Devo voar com os ventos por aí?
Ou devo me balançar nas nuvens por aí?
Devo voar com os ventos por aí?
Ou devo me balançar nas nuvens por aí?
Devo unir o céu e a terra?
Me diga, amigos, o que fazer e o que não fazer

É o primeiro encanto
É o primeiro desejo
É um novo amor, é uma nova espera
Que situação é essa em que me meti?
Oh, impaciente coração
Meu impaciente coração
Me diga algo

É o primeiro encanto
É o primeiro desejo

Ele falou comigo de maneira decente
Ele me deu sonhos com milhares de cores
Ele falou comigo de maneira decente
Ele me deu sonhos com milhares de cores
Que eu continue rendida assim
E que ele me beije apaixonadamente

É o primeiro encanto
É o primeiro desejo
É um novo amor, é uma nova espera
Que situação é essa em que me meti?
Oh, impaciente coração
Meu impaciente coração