Laal Dupatta (feat. Alka Yagnik) (tradução)

Original

Udit Narayan

Compositor: Arun Bhairav / Jalees Sherwani / Sajid–Wajid

O véu vermelho
O véu vermelho voou
Devido a rajada de vento desfavorável
O véu vermelho voou
Devido a rajada de vento desfavorável
O meu amado me viu
Haye, astuciosamente

Após eu concordar, ele me dará seu coração
Mas levará a minha vida também
Após eu concordar, ele me dará seu coração
Mas levará a minha vida também

O véu vermelho
Are, o seu véu vermelho voou
Devido a rajada de vento
O seu véu vermelho voou
Devido a rajada de vento
O teu amado te viu
Haye, astuciosamente

Após você concordar, ele dará seu coração
E dará a vida dele também
Após você concordar, ele dará seu coração
E dará a vida dele também

Eu tinha sentado milhares de vezes
Escondendo o meu rosto da Lua
E em um único momento
Um vento desfavorável rompeu a minha proteção
Oh o seu rosto, amada
Espalhou alguma magia
Depois de olhar para a minha Lua
Até mesmo a Lua real ficou envergonhada
Eu estou me sentindo envergonhada

Ah, o meu coração está assustado
Are, venha para os meus braços
Que uma oportunidade assim não escape
O seu amado te viu
Haye, astuciosamente
Após você concordar, ele dará seu coração
E dará a vida dele também
Após eu concordar, ele me dará seu coração
Mas levará a minha vida também

Haye, essa atmosfera está aromatizada
E começou a dizer: Venha amar
Minha linda amada
Aceite o seu admirador
A fragrância do seu amor
Foi absorvida em minhas respirações
Veja, querido, eu deixei tudo para trás
E vim atrás de você

Você se apaixonou, você confessou isso
Are, agora mesmo tentando impedir, não pararei
Mesmo que alguém tente
O meu amado me viu
Haye, astuciosamente
Após eu concordar, ele me dará seu coração
Mas levará a minha vida também

Após você concordar, ele dará seu coração
E dará a vida dele também
O véu vermelho voou
Devido a rajada de vento desfavorável

Hoye, o seu véu vermelho voou
Devido a rajada de vento
O teu amado te viu
Haye, astuciosamente

Após eu concordar, ele me dará seu coração
Mas levará a minha vida também
Após você concordar, ele dará seu coração
E dará a vida dele também