Chand Chhupa Badal Mein (feat. Alka Yagnik) (tradução)

Original

Udit Narayan

Compositor: Ismail Darbar / Mehboob

A lua se escondeu na nuvem
Depois de ficar tímida, meu amor

A lua se escondeu na nuvem
Depois de ficar tímida, meu amor
Se envolva em meus braços
Depois de se enrolar neles, meu amor

É secreta
É silenciosa
É extasiante
É quieta
Essa atmosfera
Sim, essa atmosfera tem algo a mais

Ho ho ho
A lua se escondeu na nuvem
Depois de ficar tímida, meu amor
Se envolva em meus braços
Depois de se enrolar neles, meu amor

Deixe a nossa proximidade aumentar
Are, não, por favor, não
Agora não, não, não

Deixe essa distância sumir
Are, não, por favor, não
Agora não, não, não

De longe mesmo
Me olhe à vontade
Me diga como
Olharei de longe
Assim como o pássaro
Olha para a lua

Oh é secreta
É silenciosa
É extasiante
É quieta
Essa atmosfera
Sim, essa atmosfera tem algo a mais

Ho ho ho
A lua se escondeu na nuvem
Depois de ficar tímida, meu amado
Se envolva em meus braços
Depois de se enrolar neles, meu amor

Apareça, apareça, oh lua
Pois enquanto você não surge
Para que eu possa ver o rosto do meu amado
O meu coração fica almejando

Não, não, lua, não surja
Se você viesse a surgir
Minha amada ficando tímida
Iria partir para algum lugar

Apareça, apareça, oh lua
Você vai obter milhões de preces

Não, não, lua, não surja
Senão minha amada vai partir

Deixe eu me esconder no seu véu
Are, não, por favor, não
Por favor, não, não, não
Deixe eu me perder em seus cabelos
Are, não, por favor, não
Agora não, não, não

O amor é o nome
Da paciência, amado
Então me diga
Como eu faço isso?
Assim como o pavão
Aguarda pela estação das chuvas

Oh, deixe pra lá
Deixe como está
Agora me deixe ir
Não me dê as costas
Essa atmosfera
Sim, essa atmosfera tem algo a mais

Surgiu, surgiu, a lua
Agora todos os desejos irão se realizar
Na noite de luar, todas as esposas
Irão ver os seus maridos

Surgiu, surgiu, a lua
Agora todos os desejos irão se realizar
Na noite de luar, todas as esposas
Irão ver os seus maridos

Surgiu, surgiu, a lua
Agora todos os desejos irão se realizar
Na noite de luar, todas as esposas
Irão ver os seus maridos